6月至8月，大連外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院教師方菊、陳婧先后為“中國遼寧—中東歐國家經(jīng)貿(mào)友好合作推介會”、“遼寧—世界500強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作”和“世界500強(qiáng)與中國民營企業(yè)500強(qiáng)圓桌會議”等重大外事活動提供英語同聲傳譯語言服務(wù)。

　　兩位教師接到同傳任務(wù)后，在會前認(rèn)真做好各種翻譯準(zhǔn)備工作，會議期間努力克服各種困難，高質(zhì)量地完成了中英同傳翻譯工作，得到與會領(lǐng)導(dǎo)和來賓的一致認(rèn)可和高度評價。外事辦公室特此發(fā)來感謝信，對方菊和陳婧老師嚴(yán)肅認(rèn)真的工作態(tài)度和高水平的同聲翻譯工作給予表揚。

　　近些年來，大連外國語大學(xué)積極探索服務(wù)國家“一帶一”建設(shè)和與地方經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展相適村子情事應(yīng)的、具有大連外國語大學(xué)特色的多語種國際化、創(chuàng)新型、應(yīng)用型翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)新徑，鼓勵專業(yè)教師積極參與滿足地方社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求的重要外事活動，在提升翻譯專業(yè)教師隊伍實踐能力方面取得了顯著成效。（通訊員：馮博鳴 邴祎龍）

　　本文由來源于財鼎國際(http://cdgw.hengpunai.cn:27531/)