8月27日至28日,由海南省殘聯(lián)、海南省高院與海南省教育廳聯(lián)合舉辦的“聯(lián)特邀調(diào)解員、手語翻譯法律知識培訓(xùn)班”在?陂_班。 受訓(xùn)的人員主要是今年5月15日,海南省法律助殘公益項目啟動時聘請的30名殘疾人或殘疾人工作者特邀調(diào)解員和31名手語翻譯擔(dān)任審判輔助人員。培訓(xùn)內(nèi)容有殘疾益保障、調(diào)解平臺的操作與使用、特邀調(diào)解員工作職責(zé)及方法和民事法律專業(yè)術(shù)語的理解及使用等4個方面。 據(jù)悉,2019年,海南在全省法院開設(shè)了殘疾人訴訟綠色通道、殘疾人法律服務(wù)站,切實保障殘疾人權(quán)益,方便殘疾人平等、充分參與訴訟活動。 殘疾人訴訟綠色通道和法律服務(wù)站設(shè)在各法院訴訟服務(wù)中心,由立案庭統(tǒng)一管理,指定專人我的真實獻(xiàn)妻經(jīng)歷負(fù)責(zé),各相關(guān)部門配合。海南全省法院逐步完善殘疾人無障礙設(shè)施設(shè)備,將建設(shè)殘疾人無障礙審判法庭、 殘疾人來訪接待專區(qū)、殘疾人專用通行道、專用衛(wèi)生間、助殘標(biāo)志牌等設(shè)施場所,配備拐杖、輪椅、扶手、助聽器等助殘設(shè)備,保障殘疾人無障礙參加訴訟。 海南省高院楊秋雨介紹,舉辦專門針對殘疾人訴訟過程中相關(guān)的手語翻釋班,目的是讓廣大殘疾人充分享有手語、語音、文字提示等無障礙服務(wù)。 目前省高院在全省聘任了30名殘疾人或殘疾人工作者擔(dān)任特邀調(diào)解員,另聘任31名手語翻譯擔(dān)任審判輔助人員。此舉不僅推動了法律實行環(huán)節(jié)無障礙化進(jìn)程,也是省殘聯(lián)、省高院用法律手段來切實保障殘疾人權(quán)益的集成制度創(chuàng)新。 省殘聯(lián)蔡甫明表示,要提高手語翻譯人員向聽力殘疾人精準(zhǔn)傳達(dá)法律專業(yè)術(shù)語的能力,協(xié)助全省各級在實現(xiàn)司法公平的過程中,更好地殘疾人的權(quán)益。同時落實“我為加快推進(jìn)海南自貿(mào)港建設(shè)作貢獻(xiàn)”系列活動的主旨要求,推進(jìn)海南建設(shè)社會進(jìn)程中,讓殘疾人朋友享受到更多的、更全面的法律保障,提升廣大殘疾人的獲得感、幸福感、安全感。(小晨 蕭植)
|